Saturday 11 August 2012

ទស្សនាវដ្តីកម្ពុជសុរិយា​​​ គ.ស. ១៩៣១-១៩៣២

គ.ស. ១៩៣១-១៩៣២

អត្ថបទ​ក្បាល​ទី​១ ខ្សែ​ទី ១ ឆ្នាំ​ទី៤ ព.ស ២៤៧៣ គ.ស ១៩៣១-១៩៣២
B-ឆ្នាំ​គំរប់​បួន ខ្សែ ១
D-បញ្ជី​ររឿង
១- មិលិន្ទបញ្ហា(ត​ពី​ខ្សែ ១២ ឆ្នាំ ទី ៣) --ព្រះ​ឧត្ដម​មុនី អ៊ុម ស៊ូរ អាចារ្យ​នៅ​ព្រះរាជ​បណ្ណាល័យ​កម្ពុជា​ប្រែ​ពី​បាឡី
២- ប្រស្នា​ធម៌​សត្វ​ក្អែក​នឹង​ដង្កូវ --ព្រះ​ញាណ​បវរ​វិជ្ជា អែម ចាងហ្វាង​សាលា​បាឡី​ជាន់ខ្ពស់ ប្រែ​ពី​បាឡី​គម្ពីរ
បញ្ញាសជាតក ខ្សែ ១៥
១៧
៣- លោក​ធម៌ ៨ ប្រការ --ព្រះ​សាសន​សោភ័ណ ជួន ណាត ចាងហ្វាង​រង​សាលា​បាឡី​ជាន់​ខ្ពស់ ប្រែ​ពី​បាឡី
ហើយ​ចង​ជា​ពាក្យ​កាព្យ
៣១
៤- រឿង​សត្វ​ខ្លា ដក​យក​ពី​រឿង​ព្រេង​ខ្មែរ​ក្នុង​សៀវភៅ --លោក អេម៉ូនីញេ ៣៩
អត្ថបទ​ក្បាល​ទី​១ ខ្សែ​ទី ២ ឆ្នាំ​ទី៤ ព.ស ២៤៧៣ គ.ស ១៩៣១-១៩៣២
B-ឆ្នាំ​គំរប់​បួន ខ្សែ ២
D-បញ្ជី​រឿង
១- អំពី​រូប​ព្រះ​អរិយ​មេត្រី​នៅ​សារមន្ទីរ​ក្រុង​ព្រៃ​នគរ --អ្នក​ស្រី​ការប៉ឺឡែស អធិប្បាយ
២- មិលិន្ទបញ្ហា --ព្រះ​ឧត្ដម​មុនី អ៊ុម ស៊ូរ អាចារ្យ​នៅ​ព្រះ​រាជ​បណ្ណាល័យ​កម្ពុជា​ប្រែ​ពី​បាឡី (ត)
៣-ប្រស្នា​ធម៌​សត្ត​កណ្ដូប​នឹង​គ្រុឌ --ព្រះ​ញាណ​បវរ​វិជ្ជា អែម ចាងហ្វាង​សាលា​បាឡី​ជាន់ខ្ពស់ ប្រែ​ពី​បាឡី​
គម្ពីរ​បញ្ញាសជាតក
២១
៤- រឿង​បុរស ៣ អ្នក​ឈ្លោះ​គ្នា ដក​យក​ពី​រឿង​ព្រេង​ខ្មែរ​ក្នុង​សៀវភៅ --លោក អេម៉ូនីញ៉េ ៣៧
រូប​ព្រះ​អរិយ​មេត្រី​ពោធិសាតើ ក្នុង​សារមន្ទីរ​ក្រុង​ព្រៃ​នគរ
អត្ថបទ​ក្បាល​ទី​១ ខ្សែ​ទី៣-៤-៥-៦ ឆ្នាំ​ទី៤ ព.ស ២៤៧៣ គ.ស ១៩៣១-១៩៣២
B-ឆ្នាំ​គំរប់​បួន ខ្សែ 3-4-5-6
D-បញ្ជី​រឿង
១- រឿង​មិលិន្ទបញ្ហា --ព្រះ​ឧត្ដម​មុនី អ៊ុម ស៊ូ អាចារ្យ​នៅ​ព្រះរាជ​បណ្ណាល័យ​ប្រែ​ចេញ​ពី​បាឡី​មក​ជា​ភាសា​
ខ្មែរ (ត)
២- វលាហ​ជាតក --ព្រះ​ឧត្ដម​មុនី អ៊ុម ស៊ូ អាចារ្យ​ព្រះ​រាជ​បណ្ណាល័យ​ប្រែ​ចេញពី​បាឡី​មក​ជា​ភាសា​ខ្មែរ៦០
៣- រឿង​សេះ​ពលាហ លោក​វិកទ័រគោរលូបេហ្វ៍ សមាជិក​សាលា​បារាំង​សេស​នៅ​ចុង​បូព៌ា​ប្រទេស​ហាណូយ
រៀប​រៀង --ក្រមការ ជុំ ម៉ៅ ជា​អ្នក​តែង​សេចក្ដី​ក្នុង​ព្រះរាជ​បណ្ណាល័យ​ប្រែ​ពី​ភាសា​បារាំង​មក​ជា​ភាសា​ខ្មែរ
៧៥
៤- ប្រស្នា​ធម៌ ព្រះ​ឥន្ទ​នឹង​ស្ដេច​កោរព្យ​រាជ --ព្រះ​ញាណ​បវរ​វិជ្ជា អែម ចាងហ្វាងសាលា​បាឡី​ជាន់​ខ្ពស់ ដក
យក​ពី​គម្ពីរ​បញ្ញាសជាតក ហើយ​ប្រែ​ចេញ​ពី​ភាសា​បាឡី​មក​ជា​ភាសា​ខ្មែរ
៨៦
៥- ប្រស្នា​ធម៌ ព្រះ​ឥន្ទ​ទូល​សួរ​ព្រះ​សម្មា​សម្ពុទ្ធ --ព្រះ​ញាណ​បវរ​វិជ្ជា ឯម ចាងហ្វាងសាលា​បាឡី​មក​ជា​
ភាសា​ខ្មែរ
១៣៤
៦- ច្បាប់​ក្រម​ថ្មី ពាក្យ​កាព្យ​របស់ --ព្រះ​ភិរម្យ​ភាសា​អ៊ូ​ហៅ​ង៉ុយ១៤៩
៧- ច្បាប់​កិរកាល​ថ្មី ពាក្យ​កាព្យ​របស់ --ព្រះ​ភិរម្យ​ភាសា​អ៊ូ​ហៅ​ង៉ុយ ១៨១
- សេះ​ពលាហ​នៅ​ប្រាសាទ​នាគ​ព័ន្ធ ៧៤
- រូប​មនុស្ស​ប្រតោង​សេះ​ពលាហ ១ ពួក​នៅ​ប្រាសាទ​នាគ​ព័ន្ធ ៧៦
- រឿង​សេះ​ពលាហ​នៅ​ក្បាច់​ជញ្ជាំង​ប្រាសាទ​បាយ័ន ៨២

No comments:

Post a Comment